Check creative concepts for foreign market suitability. We can even check against specific target groups.


We can produce broadcast quality subtitles in both digital and analogue formats, using Poliscript software.

Voice Over

Choose from hundreds of voice-over professionals, covering all the world's major languages.

News Back

Cannes Lions

Mother Tongue is appointed official preferred translation partner to Cannes Lions 2009 – 2nd year running