Subtitling

We can produce broadcast quality subtitles in both digital and analogue formats, using Poliscript software.

Decoupling

Want to decouple your prepress production and local market versioning?

To complement our copywriting services we offer a complete pre-press and production and TV versioning service

Back

Suni is short for the traditional Spanish name of Asunción.

Favourite things: puzzles, films, tortilla española (Spanish omelette).

Skills: dancing flamenco and playing castanets. I've got a good memory too.

Dislikes: bad spelling, bad manners.

Quotes: "If it's worth doing, it's worth doing well"; "Impossible just means you haven’t found the solution yet"

Mother tongue: Spanish

Other languages: English, Catalan, some Portuguese

By the way, not all Spanish people can dance flamenco and play castanets. The fact that I can is just a coincidence.