Mother Tongue Singapore

Mother Tongue Americas

Mother Tongue London

Mother Tongue is the informed choice for anyone in advertising, digital or marketing in Singapore, Hong Kong, Japan, China, Thailand, Indonesia, Korea, Australia, Malaysia or Vietnam who needs to be sure that their copy transcreations are not just technically correct, but engaging and culturally relevant – just like the original.

Mother Tongue is the informed choice for anyone in advertising, digital or marketing in North or South America who needs to be sure that their copy transcreations are not just technically correct, but engaging and culturally relevant – just like the original.

Mother Tongue is the informed choice for anyone in advertising, digital or marketing who needs to be sure that their copy transcreations are not just technically correct, but engaging and culturally relevant – just like the original.

Services

Transcreation

Choose our transcreation service and enjoy access to our rigorously tested, market-based copywriters who have years of agency experience. Skilled in adapting your advertising copy in a culturally sensitive way, they ensure the target version has all the punch, emotion and freshness of the original.

read more

Marketing translation

Our marketing translation service combines the technical accuracy of a translator with the writing skills of a copywriter – the ideal combination for adapting copy that's designed to sell your product or service.

read more

Voiceover and Other services

From voice-overs and production services to copywriting and content research, not to mention multilingual SEO, medical translation, social media and concept research, we offer a range of other related services.

read more

Case Histories

Team

Insights

Little Book of Transcreation

Transcreation book

A collection of thought-provoking insights into the creative translation process.

read more

Culture burn

Culture book

Our free guide to adapting advertising copy for foreign markets.

read more

Press

Box

Mother Tongue in the press.

read more

Transcreation Talks

Transcreation talks

Short videos on the challenges involved in creative translation.

read more

Technology

Transcreation is a human function and cannot be replaced by technology however, it can be enhanced. We use robust technology solutions to maintain consistency and save time and costs with automated processes.

read more

Contact Us

 

Singapore

Mother Tongue PTE. LTD.

991a Alexandra Road #01-07
Singapore 119969
+65 3158 2457
singapore@mothertongue.com

London

Mother Tongue Limited

Bankside 3
90 Southwark Street
London SE1 0SW
United Kingdom
+44 (0) 20 7371 0686
writers@mothertongue.com

US

Mother Tongue Inc.

1285 Avenue of the Americas, 5th Floor
New York, NY 10019
USA
+1 406 284 7010
usa@mothertongue.com

 

Name

Company

Company location

Email address

Age

Comments

Careers

 We’re always on the lookout for fresh new talent to join our network of freelancers. If you’re a market-based copywriter with solid agency experience, we’d love to hear from you. Please send your CV to writers@mothertongue.com

We’re also looking for experienced foreign voice-overs – please send your reel as an MP3 file to voiceoverteam@mothertongue.com

We don’t have any in-house positions at the moment, but we welcome speculative applications from linguists with previous translation project management experience.

 

Facebook Facebook Facebook Facebook
Terms and conditions

Enter your details to download this PDF.