Adaptation

Nos concepteurs-rédacteurs ont l'habitude d'adapter des textes dans leur langue maternelle, taillés sur mesure pour le marché ciblé.

Rédaction en anglais

Notre réputation n’est plus à faire en matière de transcréation de l’anglais vers d’autres langues. Mais saviez-vous que nous pouvons également concevoir des textes en anglais, à partir d’un brief ?

Production

En plus de la transcréation et de la rédaction, nous proposons aussi des solutions de production prépresse et mise en page PAO.

Studio d’enregistrement et voix off en langues étrangères

voiceover recording studio Nos locaux sont équipés d’un studio pour l’enregistrement de voix off en langues étrangères. Nous collaborons avec trois ingénieurs du son spécialistes des projets multilingues – Juan, Gauthier et Luigi – et disposons en interne de superviseurs pour de nombreuses langues. 

Comédiens voix off

Faites votre sélection parmi des centaines de voix off dans toutes les principales langues du monde. Cliquez sur la langue qui vous intéresse dans la liste ci-dessous pour écouter les échantillons et trouver la voix qui correspond à votre brief.

Faites un clic droit sur le lien d’un échantillon puis « Enregistrer sous » pour le télécharger. Appelez-nous au +44 20 7183 0994 ou +44 20 7183 0986 et nous vous indiquerons les tarifs pour chaque voix off qui vous intéresse ainsi que leurs disponibilités. 

Application iPhone

Grâce à notre application gratuite pour iPhone, vous pouvez désormais choisir une voix off depuis votre mobile lorsque vous êtes en déplacement.   Faites votre sélection parmi des centaines de voix off où que vous soyez et demandez un devis en un instant.