Conception-rédaction en anglais

Rédaction à partir d’un brief

Notre réputation n’est plus à faire en matière de transcréation de l’anglais vers d’autres langues. Mais saviez-vous que nous pouvons également concevoir des textes en anglais, à partir d’un brief ?

Nous avons rédigé du contenu en anglais pour des marques telles que Red Bull ou BMW, avec le même professionnalisme et la même passion qui caractérisent notre travail dans d’autres langues (et dans les mêmes délais très courts).

Nos concepteurs-rédacteurs ont une grande expérience avec tous types de supports : brochures, e-mails, scripts, communiqués de presse, encarts publicitaires, etc. Nous pouvons travailler pour le marché britannique, mais aussi tous les autres pays anglophones. Nous trouverons toujours le meilleur rédacteur pour votre projet, au meilleur prix.

Nous avons également pour point fort la création de contenu en anglais qui sera facilement adaptable dans d’autres langues.

En effet, si vous savez, au moment de créer votre campagne publicitaire, qu’elle couvrira de nombreux marchés différents, il est judicieux de la concevoir en gardant à l’esprit les enjeux que présente son aspect international. 


Nous connaissons les risques d’un point de vue linguistique, et pouvons ainsi vous éviter de perdre du temps et de l’énergie à présenter à vos clients des concepts qui n’ont aucune chance de marcher dans d’autres marchés. Ce que nous vous proposons, c’est d’écrire une campagne adaptable, sans que la qualité du contenu en anglais en pâtisse, pour travailler à partir d’une idée appropriée dès le départ !

The home of hot copy

Pour plus d’informations, adressez-vous à Xavier Poiré ou Sophie Taccoen au +44 (0)20 7371 0686 ou écrivez à writers@mothertongue.com.