Untertitel
Wir erstellen für Sie mithilfe von Poliscript-Software professionelle Untertitel in analogem oder digitalem Format.
Webinhalte
Wir liefern Ihnen qualitativ hochwertige Originalinhalte – entweder in Englisch oder in anderen Sprachen. Auch wenn das Timing eng ist.
Decoupling
Want to decouple your prepress production and local market versioning?
Fremdsprachenadaption
Fallstudien
PIZ BUIN
Lokalisierung von Werbe-, Verpackungs- und Marketingtexten
Eisai
Konzeptadaption für die Marktforschung
Glaxosmithkline
Fachspezifische Adaption aus dem Bereich Pharma, an medizinisches Fachpersonal gerichtet
HP
Digitale Newsletter und Dialogmarketing
Nike
Markteinführung der Shox-Reihe
Travelocity
Copywriting in verschiedenen Fremdsprachen nach Briefing
Cognis
Arbeitsbeispiele unserer englischen Texter
Remark
Direktmarketing-Texte aus dem Bereich Versicherungen
Cisco
EMEA-Kampagne – TV, Print, Out-of-home, Radio
Lee Jeans
Kulturspezifische Beratung und Konzeptcheck
StateStreet
Kulturspezifische Beratung für den Bereich Banken und Finanzen
Red Bull
Beratung, Adaption und Lokalisierung für den englischsprachigen Markt
Nescafé
Weltweite Stoffsammlung für Webinhalte
Schawk
Mother Tongue und Schawk haben zusammen an Dove, Vertu (Nokia) und Avaya gearbeitet
Shell
TV-Spot-Adaption und Sprecher-Casting (nur ein ganz kleiner Auszug unserer umfassenden Arbeit für Shell)
BMW
Lektorat und Redigieren englischer Texte