Copywriting und Textüberarbeitung auf Englisch

Englische Texte gemäß Briefing

 

Dass wir stets qualitativ hochwertige Fremdsprachenadaptionen liefern, ist bekannt. Aber wussten Sie schon, dass wir auf Grundlage Ihres Briefings auch gerne direkt auf Englisch texten?

Wir texten für Marken wie Red Bull (Fallstudie) und BMW (Fallstudie) schon seit Jahren direkt auf Englisch. Dabei legen wir stets dasselbe Maß an Professionalität und Leidenschaft an den Tag wie es in unserer Fremdsprachenarbeit steckt (auch wenn das Timing wie immer sehr sportlich ist).

Unsere Werbetexter verfügen über jahrelange Erfahrung und ein beeindruckendes Know-how – Broschüren, Websites, Direct Mailings, TV-Skripte, Pressemitteilungen und Printanzeigen sind ihre leichteste Übung. Wir texten sowohl für den britischen Markt als auch für alle anderen englischsprachigen Märkte, wie zum Beispiel die USA oder Kanada, und finden für Sie immer den richtigen Texter für den richtigen Job und zum richtigen Preis.

Wenn Sie eine Kampagne planen, von der Sie bereits wissen, dass sie international funktionieren muss, oder Sie Ihrem international tätigen Kunden Ihr Kreativkonzept direkt auf Englisch präsentieren müssen, sollten Sie kein Risiko eingehen. Auch wenn Ihr CD ein Jahr in den USA studiert hat, kann er nicht alle Besonderheiten und Nuancen der englischen Sprache kennen. Wir hingegen kennen die typischen Stolperfallen und sorgen dafür, dass Sie keine Zeit mehr damit verschwenden, ihrem Kunden Konzepte vorzustellen, die er nicht versteht oder die im englischsprachigen Markt keine Chance haben. Stattdessen schreiben wir Ihnen überzeugende englische Texte von kompromissloser Qualität. So klappt es direkt mit dem ersten Konzept – und auch mit dem Kunden.

Natürlich können unsere Werbetexter in aller Welt auch in anderen Sprachen überzeugende Originaltexte erstellen. Sprechen Sie uns einfach an.