Stellen Sie sicher, dass Ihr Kreativkonzept auch in anderen Märkten funktioniert. Wir können sogar zielgruppenspezifische Checks durchführen.
Dass wir stets qualitativ hochwertige Fremdsprachenadaptionen liefern, ist bekannt. Aber wussten Sie schon, dass wir auf Grundlage Ihres Briefings auch gerne direkt auf Englisch texten?
Unsere Datenbank umfasst Hunderte von professionellen Werbesprechern und deckt die wichtigsten Sprachen der Welt ab. Sie haben die freie Auswahl.
Marktspezifische Insights
Erfahren Sie mehr über bestimmte Verbraucherzielgruppen in anderen Märkten und deren Einstellung gegenüber neuen Produkten, Dienstleistungen und Ideen. Wir bieten Ihnen eine schnelle, äußerst flexible und pragmatische Lösung – und wertvolle lokale Marktkenntnisse.
Konzeptcheck
Stellen Sie sicher, dass Ihr Kreativkonzept auch in anderen Märkten funktioniert. Unser Check beinhaltet unter anderem Aussage und Sprache, Bildwelt, Typographie, kulturelle Relevanz und lokale Besonderheiten. Wir bieten Ihnen einen schnellen, einfachen und kostengünstigen Weg, herauszufinden, ob Ihr Ansatz oder Konzept in anderen Ländern eine Chance hat. Wir können sogar zielgruppenspezifische Checks durchführen.
Check von Markennamen
Überprüfen Sie anhand einer Checkliste Ihre Vorschläge für einen neuen Markennamen auch in anderen Märkten. So stellen Sie sicher, dass dieser Name nicht schon verwendet wird, dass er die gewünschte Botschaft vermittelt, dass er niemanden beleidigt oder dass er keine negativen Assoziationen hervorruft. Darüber hinaus verfügen wir über große Erfahrung in der Konzeption internationaler Markennamen.
Mother Tongue hat eine Reihe von wertvollen Einblicken in die Jugendkultur in aller Welt gesammelt
Little Book of Cool (auf Englisch) – 2002 veröffentlicht – verfügbar – PDF-Version herunterladen.
Little Book of Cool 2 (auf Englisch) – 2004 veröffentlicht – verfügbar – PDF-Version herunterladen.
Eine gedruckte Version erhalten Sie gerne auf Anfrage – teilen Sie uns einfach Ihre Adresse mit und wir schicken Ihnen ein Exemplar.
Das sagt die Presse über unsere Little Books of Cool (auf Englisch): http://www.mothertongue.com/press.htm